threat to peace معنى

• تهديد للسلام

• threat    n. التهديد, تهديد, ...
• to    prep. إلى, حتى, ل, ...
• peace    adj. مسالم; n. سلا ...

أمثلة

1. The greatest threat to peace that the world has ever seen?
   عدو جديد ؟ أكبر تهديد للسلام شهده العالم ؟
2. The situation in the country continued to constitute a threat to peace and security in the region.
   ولا تزال الحالة في البلد تشكل تهديدا للسلام والأمن في المنطقة.
3. These days, 'violence in the conflict zone has continued to escalate, 'and now represents a clear threat to peace in our region.
   "هذه الأيام، تصاعد العُنف بالقطاع محلّ النزاع، وهذا أصبح يمثّل تهديداً جليّاً للسلام بمنطقتنا"
4. The situation continued to constitute a threat to peace and security and the Council was determined to promote a peaceful resolution of the conflict.
   ولا تزال الحالة تشكل تهديدا للسلام والأمن ، والمجلس عازم على التشجيع على التوصل إلى حل سلمي للنزاع.
5. Speaking in Warsaw, US Vice president called the regime in Iran the “greatest threat to peace and security in the Middle East”.
   وفي معرض حديثه في وارسو، وصف نائب رئيس الولايات المتحدة النظام في إيران بأنه “أكبر تهديد للسلم والأمن في الشرق الأوسط”.